彼得·黑斯廷斯 皮特·戴维森 柳波 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾拉·菲舍尔 比利·博伊德 拉努玛·潘萨齐 玛姬·惠勒 路奈尔·坎贝尔 梅丽莎·维亚西诺尔 Brian Hopkins 斯蒂芬·鲁特 Yung Gravy Percy Rustomji 切里·奥特莱 Kevin McCann 拉瑞恩·纽曼 Karen Foster Lucas Hopkins Calderon 凯特·米库奇
未知
艾瑞克·鲍扎 坎迪·米洛 彼特·麦尼科 卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 Peter Browngardt 雷切尔·巴特拉 Ruth Clampett 基思·弗格森 安德鲁·基希诺 尼克·西莫塔斯 韦恩·奈特 拉瑞恩·纽曼 弗雷德·塔特西奥
Babette De Coster 马丁·维塞特 利蒂希亚·多施 伯努瓦·波尔沃德 Pierre-Isaïe Duc 米歇尔·维耶尔莫 加埃勒·费伊 Sailyvia Paysan Nelly Tungang Komeok Joe
凯尔希·格兰莫 安东·叶利钦 查理·塞斯顿 弗雷德·塔特西奥 乔纳森·海德 维克托·莱德·维斯勒 艾米·兰德克 史蒂文·元 科尔·桑德 朗·普尔曼 托马斯·F·威尔森
Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 艾伦·图代克
鳕子 青野武 茶风林 柏仓敦 菊池正美 水谷优子 田野惠 飞田展男
亨利·戈尔丁 布兰登·司徒 刘玉玲 吴珊卓 杨紫琼 杨伯文 莉娅·刘易斯 陈琼华 雪莉·可拉 德博拉·S·克雷格 乔·科伊 格蕾塔·李 戴安娜·李·伊诺桑托 派崔克·盖勒 柳波 莉迪·鲁兹 许诚毅 瑞恩·克里斯托弗·李 乔什·祖克曼
比尔·法玛尔 杰森·马斯登 Jim Cummings
玛德琳·马丁 罗兹·瑞安
赛迪·拉弗拉姆-斯诺 科尔顿·斯图尔特 Monica
迪·布拉雷·贝克尔 芭芭拉·古德森 柯克·桑顿 Keythe Farley 托尼·奥立佛 Jessica Gee-George 史蒂夫·斯塔利 凯特琳·罗布罗克 Jakari Fraser Madison Rojas Kaliayh Rhambo Michelle Deco
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Vibeke Dueholm Peter Fr?din Erik Holmey
艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 多纳尔·吉布森
马克·哈米尔 梅莉莎·班诺伊 威廉·夏特纳 克里斯·伍德
竹内顺子 中村千绘 增川洋一 远近孝一 藤村步 藤田圭宣 岸尾大辅 折笠富美子 中村秀利 柿原彻也 谷山纪章 泽城美雪 小西克幸 胜生真沙子 根本圭子 江原正士 井上和彦 森久保祥太郎 朴璐美 小野大辅 千千和龙策 峰健一 藤井启辅 西野阳子 锅井真纪子 安齐一博 木村拓 栉田泰道 石上裕一 远藤大辅 增田隆之 松尾大亮 石川静 加藤精三
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
Jessica Dragonette Lanny Ross 品托·考维格